СИЯНЬЕМ  ГЛАЗ

Пускай терпеньем обернётся цель
Тот гибкий стан – самой любви купель.
Охотник, поразивший волшебством,
О юной пери поведёт рассказ.

Как Солнца розоватый лепесток,
Украсивший предутренний восток,
Она вошла, благоухая амброй,
И покорила синевою глаз!

То обнажит улыбкой жемчуга,
То станет вновь серьёзна и строга,   
А речь её - ручья искусный дар,
И взор её, что голубой топаз.

Волос плетёных цепь свисает с плеч,   
Чтоб, как букет цветов, к себе привлечь,
Хотанский мускус нежным дуновеньем
Поэта вдохновляет  в ранний час.

Она, как сада райского цветник,
И гиацинт к её губам приник.
Что остаётся делать Андалибу?
В его душе слова пустились в пляс.


Перевёл с туркменского Сергей Каратов