На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Protalina

1 668 подписчиков

Якось вранці (привіт із України)

Якось вранці під вербою
Стрілися кума з кумою.
Обнімались,цілувались,
Обновками милувались.

- Яка гарна спідничИна!
- Та не гірша й сорочИна!
- Чобітки які чудові,
Мабуть імпортні та нові!

- Що сьогодні купувала?
- Ти й на ринку побувала?
- Знаю поряд я крамничку,
Там чудові черевички!

Сто крамничок обійшли,
Те,що треба,не знайшли.


Постояли ще з годинку,
Торгувалися на ринку.

Гарно так погомоніли,
Вже й обідать захотіли.
- Треба,кумонько,вже йти,
Бо недовго й до біди!

Чоловік голодний вдома,
І в ногах уже утома,
Чоловік не зрозуміє,
Ще від голоду змарніє!

П"ять хвилин поговорили,
А години пролетіли!
Марно буде говорить,
Скільки встигла я зробить!

 

 

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Как-то утром под вербою

Встретились кума с кумою,

Обнимались,целовались,

Обновками красовались.

 

Как же юбка хороша,

И сорочка не плоха!

Сапоги какие,чудо!

Импортные,это круто!

 

Что сегодня покупала?

И на рынке побывала?

Знаю магазин я рядом,

Туфли там что надо!

 

Сотню точно обошли,

Нужных туфель не нашли,

Постояли ещё час,

Торговались ещё раз.

 

Хорошо поговорили,

Уж обедать захотели.

- Нужно,кумонько,домой,

А то буду я с бедой!

 

Муж сидит голодный дома,

И усталость уж знакома,

Муж,конечно,не поймёт,

Ещё от голода помрёт.

 

Пять минут поговорили,

А столько времени убили!

Мужу мне не доказать

Сколько я смогла достать!

 

 

Рекомендуем
Популярное
наверх