На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Protalina

1 668 подписчиков

Вольный перевод с татарского стихотворения Бари Рахмата "Две бабушки"

  На скамейке во дворе

 Бабушки сидели,

Друг на друга ласково,

С нежностью глядели.

 

 Вяжет  бабушка чулок,

И другая вяжет.

 Скажет слово бабушка,

И другая скажет.

 

 Одна русскою была,

 Татарочкой другая,

По-татарски говорит,

 Русского не зная.

 

 Русская старушка ей,

 По-русски отвечает.

 Всё равно они друг-другу

 С радостью внимают.

 

2000-2010гг

 

 

наверх